Banearbeid i Nord-Sverige vil føre til noen produksjonsendringer for NRE-togene til helgen og tidlig uke 24.  Det vil bli satt opp noe ekstra kapasitet, men til tross for dette,  vil det allikevel medføre forsinkelser i begge retninger, Alnabru-Narvik og Narvik-Alnabru.  Dette vil medføre forsinkelse på distribusjonen i Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø.

Det er også banearbeid på Nordlandsbanen i perioden 28.05.2021 til 19.06.2021. Dette kan dessverre medføre forsinkelse på gods til Mosjøen, Mo i Rana, Fauske og Bodø.

*****

Rail work in Northern Sweden will lead to some production changes for the NRE-trains this weekend and early week 24.  Some extra capacity will be set up, but despite this,  it will still lead to delays in both directions, Alnabru-Narvik and Narvik-Alnabru. This will cause delay in the distribution in Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.

There is maintenance-work on Nordlandsbanen from 28th May - 19th of June. This may unfortunately cause delays on goods to Mosjøen, Mo i Rana, Fauske and Bodø.

Det er forsinkelse på NRE-toget i dag, pga lokomotivskade og vedlikeholdsarbeid.  Dette medfører forsinkelse på distribusjonen i Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø.

***

Today, there are delay on the NRE-train, due to locomotive problems and maintenance-work.  This will cause delay on the distribution in Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.

Banearbeid i Nord-Sverige vil føre til noen produksjonsendringer til helgen og tidlig uke 24. Det blir satt opp noe ekstra kapasitet, men til tross for de tiltakene som blir iverksatt, så vil det allikevel medføre forsinkelser i begge retninger, Alnabru-Narvik og Narvik-Alnabru. Vi beklager ulempene dette medfører.

*****

Rail work in Northern Sweden will lead to some production changes this weekend and early week 24. Some extra capacity will be set up, but despite the measures that are implemented, it will still lead to delays in both directions, Alnabru-Narvik and Narvik-Alnabru. We apologize for any inconvenience this may cause.

Det er forsinkelse på NRE-toget i dag, pga infrastruktur.  Dette medfører forsinkelse på distribusjonen i Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø.

***

Today, there are delay on the NRE-train, due to infrastructure.  This will cause delay on the distribution in Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.

Det er banearbeid på Nordlandsbanen i perioden 28.05.2021 til 19.06.2021. Dette kan dessverre medføre forsinkelse på gods til Mosjøen, Mo i Rana, Fauske og Bodø. Vi beklager eventuelle ulemper dette vil medføre våre kunder.

*****

There is maintenance-work on Nordlandsbanen from 28th May - 19th of June. This may unfortunately cause delays on goods to Mosjøen, Mo i Rana, Fauske and Bodø. We apologize for any inconvenience this will cause our customers.