Kjære kunde
Vi er i innspurten med å teste og implementere vårt nye sorteringsanlegg i Oslo. Det har vært en lengre prosess enn planlagt grunnet utfordringer knyttet til pandemien, men nå er vi kommet til siste fase og ser frem til å komme i 100% drift.
I denne siste testfasen erfarer vi dessverre en del tekniske utfordringer som medfører enkelte forsinkelser for godsfremføringen. Det arbeides målrettet med å løse disse problemene raskt.
Vi beklager på det sterkeste eventuelle forsinkelser som oppstår og gjør det vi kan for å løse situasjonen på best mulig måte.
*****
Dear customer
We are in the rush to test and implement our new sorting plant in Oslo. It has been a longer process than planned due to challenges related to the pandemic, but now we have reached the last phase and look forward to getting into 100% operation.
In this last test phase, we unfortunately experience some technical challenges that lead to some delays in the transport of goods. Efforts are being made to solve these problems quickly.
We sincerely apologize for any delays that occur and do what we can to resolve the situation in the best possible way.
Alle våre trafikker går som normalt.
Normal traffic.
NRE toget til Narvik er idag forsinket, pga at en annet tog med problemer blokkerer linjen. Dette medfører store forsinkelser på distribusjonen i Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø.
***
The NRE-train to Narvik is delayed, due to another train with problems blocks the line. This cause major delay in the distribution in Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.
NRE-toget til Narvik er forsinket, pga problemer med lokomotivet, i tillegg til intrastruktur. Dette medfører store forsinkelser på gods til Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø.
NRE-train to Narvik is delayed, due to locomotive problems and infrastructure. This will cause major delay for goods to Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.
Schenker tjenester
Trafikkmeldinger eksterne
