Det vil fortsatt være forsinkelser på NRE-togene i begge retninger, grunnet skinnebrudd i Nord-Sverige og banearbeid. Forsinkelser i distribusjonen i  Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø må påregnes. 

*****

There will still be delays on the NRE train, both ways, due to rail breakage in North of Sweden and maintainance work. This will have consequences for distribution in Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.

Det er meldt om kraftige forsinkelser på NRE togene  i begge retninger, grunnet skinnebrudd i Nord-Sverige og banearbeid. Dette medfører forsinkelser i distribusjonen i Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø.

*****

There have been reported major delays on the NRE train, both ways, due to rail breakage in the North of Sweden and maintainance work. This will cause  delays in the distribution out of Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.

Det er i dag meldt om at sørgående NRE tog fra Narvik til Alnabru er forsinket grunnet skinnebrudd i Nord-Sverige. Dette kan medføre videre forsinkelser i distribusjonen.

*****

It is reported today that southbound NRE train from Narvik to Alnabru have been delayed due to rail breakage in the North of Sweden. This can lead to further delays in the distribution.

Det er i dag meldt om forsinkelse på tog til både Stavanger og Trondheim, pga infrastruktur.  Dette vil forårsake forsinkelse på distribusjonen i Stavanger og Trondheim.

***

Today, there have been reported delay on train to both Stavanger and Trondheim, due to infrastructure.  This will cause delay in the distribution in Stavanger and Trondheim.

Kjære kunder

Ny nedstengning påvirker transporten

I forbindelse med den pågående pandemien, har som kjent Regjeringen innført særlig strenge tiltak i kommunene, Asker, Aurskog-Høland, Bærum, Drammen, Enebakk, Frogn, Horten, Indre Østfold, Lier, Lillestrøm, Lunner, Lørenskog, Marker, Moss, Nesodden, Nittedal, Nordre-Follo, Oslo, Rakkestad, Rælingen, Råde, Skiptvet, Vestby, Våler og Ås.

Her er en oversikt over terminalene og postnummerne som blir berørt

Alnabru/Oslo: 0001-1369, 1400-1488, 1540-1550, 1800-1805, 1807-1815, 1820-1825, 1830-1880, 1900-1925, 1930-2021, 2025-2027

Drammen: 1371-1399, 3000-3066, 3400-3490

Fredrikstad: 1500-1539, 1555-1599, 1640-1643, 1806, 1816, 1827, 1890-1894

Hamar: 2713, 2715-2717, 2720-2743

Sandefjord: 3167, 3179-3199

Dette betyr en massiv stenging av næringsliv og butikker i de gitte kommunene i en periode. Schenker er en samfunnskritisk aktør, og vi må sikre at vi kan opprettholde en forsvarlig drift i denne situasjonen. Den oppståtte situasjonen gjør at mange ikke kan motta varer som skal leveres av oss. Det er derfor svært viktig at du som kunde hos oss har oversikt over hvem som er berørt av denne nedstengningen, og ikke sender varer til disse i denne perioden.

Dette vil påvirke vår drift og vårt tilbud. Vi gjør vårt beste for å opprettholde vårt servicetilbud, men avvik vil kunne forekomme. Tidsluke leveranser vil ikke kunne bli gjennomført i den nåværende situasjonen, men vi vil tilstrebe å levere så normalt som mulig. Hjemleveranser med innbæring vil bli gjennomført til dør, ikke innenfor døren.

Vi har begrenset kapasitet til å lagre varer som ikke kan leveres, så retur av varer kan bli nødvendig.  Ekstra kostnader vil måtte påregnes.

Dette er en vanskelig situasjon for alle parter og vi vil gjøre vårt beste for å sikre vårt nettverk og levere varene så langt det er mulig. Har du spørsmål eller behov for avklaringer ber vi deg kontakte vårt kundesenter eller din salgsrepresentant hos oss.

Vennlig hilsen ditt Schenkerteam.