Tromsø melder om forsinkelser på dagens gods. Årsak er gårsdagens togforsinkelse til Narvik, kombinert med dårlige kjøreforhold og tidvis stengte veier mellom Narvik og Tromsø. Dette vil få konsekvenser for dagens distribusjon.

*****

Yesterday’s train delay to Narvik combined with poor driving conditions and closed roads has led to delays to Tromsø.  This will have consequences for today’s distribution in Tomsø and surrounding areas.

Det er meldt om forsinkelse på Sørlandsbanen på grunn av ulykke hos annet selskap.  Kommer tilbake med eventuelle konsekvenser.

****

There has been an accident on Sørlandsbanen.  Will  update with possible consequences.

Det er meldt om 7 timers forsinkelse på NRE-toget til Narvik, pga vedlikeholdsstopp på banen. Forsinkelse til Narvik, Tromsø, Harstad og Lofoten må påregnes.

***

Today, there is reported 7 hours delay on the NRE-train til Narvik, due to maintenance shutdown. This may cause major delays to Narvik, Tromsø, Harstad and Lofoten.

Det har blitt meldt om noe forsinkelse på strekningen Alnabru-Trondheim og Trondheim-Alnabru i dag.  Kommer tilbake med eventuelle konsekvenser.

*****

Today,  there has been reported some delays in line Alnabru-Trondheim and Trondheim-Alnabru.  Will be back with possible consequenses.

Alle våre trafikker går som normalt.

 *****
Normal traffic