NRE-toget til Narvik vil ankomme ca. klokken 12.30 i dag.

Forsinkelser i distribusjonen må påregnes.

******

 NRE-train to Narvik will arrive approx at 12.30 today. 

Delays in distribution must be expected.

Det er meldt om kraftig forsinkelse på nordgående tog fra Alnabru på grunn av lokhavari og banearbeid. Forventet ankomst Narvik er pr. nå fredag ettermiddag.

Sørgående tog fra Narvik er forsinket grunnet problemer med sporveksler i Nord-Sverige.

Vi kommer tilbake med mer info om forventet ankomsttidspunkt Alnabru.

*****

Delays have been reported on Northbound train from Alnabru due to fire. Expected arrival in Narvik is Friday afternoon.

Southbound train from Narvik is delayed due to problems with railroad switch in northern Sweden. We will return with more info with the expected arrival time at Alnabru.

NRE-toget til Alnabru er kraftig forsinket grunnet trafikkproblemer i Sverige og banearbeid på Kongsvingerbanen. Toget til Narvik vil ankomme ca. klokken 10.00 i dag. Forsinkelser i distribusjonen må påregnes.

******

NRE train to Alnabru is significantly delayed due to traffic problems in Sweden and railway work on Kongsvingerbanen. Train to Narvik will arrive approx at 10 am today. Delays in distribution must be expected.

Det er meldt om forsinkelse på gods til Haugesund i dag, pga uvær over Haukeli.  Forsinkelse i distribusjonen må påregnes.

Det er fremdeles forsinkelse på NRE-toget fra Alnabru til Narvik. Tog som skulle gått fra Alnabru lørdag, gikk søndag kveld, og vil ankomme Narvik i ettermiddag.  Forsinkelser i distribusjonen ut fra Narvik, Harstad, Svolvær, Sortland, Finnsnes, Alta og Tromsø må påregnes.

*****

Today, there has been reported delay on goods to Haugesund, due to bad weather in the mountain (Haukeli).  This will cause delay in the distribution.

There is still major delay on the NRE-train from Alnabru to Narvik. The train supposed to depart from Alnabru on Saturday, departed on Sunday evening, and will arrive Narvik this afternoon.  This will cause delays in the distribution from Narvik, Harstad, Svolvær, Sortland, Finnsnes, Alta and Tromsø.

Det er meldt om kraftig forsinkelse på NRE-toget - Alnabru til Narvik - pga dårlig vær.

Forsinkelser i distribusjonen ut fra Narvik, Harstad, Svolvær, Sortland, Finnsnes, Alta og Tromsø må påregnes.

*****
There has been reported major delay on NRE-train - Alnabru to Narvik -  due to heavy weather.

This will cause delays in the distribution from Narvik, Harstad, Svolvær, Sortland, Finnsnes, Alta and Tromsø.