Dovrebanen er stengt etter en avsporing ved Bergseng stasjon på fredag. Foreløpig prognose for åpning er satt til tidligst mandag klokken 21:30. Alternativ fremføring er iverksatt, men forsinkelser på gods til Trondheim, Mo i Rana, Fauske, Bodø og omegn må påregnes.
Ofotbanen har også vært stengt i helgen på grunn værsituasjonen i Sverige i tillegg til tekniske problemer. Dette medfører forsinkelser på gods til Narvik, Finnsnes, Harstad, Svolvær, Sortland og Tromsø.
*****
Dovrebanen is closed after derailment. Preliminary prognose for reopening is Monday at 21:30 PM. Alternative forwarding has been established, but delays must be expected to Trondheim, Mo i Rana, Fauske, Bodø and the surrounding areas.
Ofotbanen has also been closed this weekend, due to the weather situation in Sweden, along with technical problems. Delay on goods to Narvik, Finnsnes, Harstad, Svolvær, Sortland and Tromsø must be expected.
Dovrebanen er stengt etter en avsporing på Bergseng stasjon. Det er omfattende skader, og pr. nå ingen muligheter for å passere skadestedet. Det er usikkert når banen kan åpne igjen.
Det må påregnes forsinkelser på gods til Trondheim, Mo, Fauske, Bodø og omegn.
Dovrebanen is closed after derailment. There is extensive damage, and it is uncertain when the railway will open again.
Goods to Trondheim, Mo, Fauske, Bodø and surrounding areas will be affected.
Alle våre trafikker går som normalt. ***** Normal traffic.
Schenker tjenester
Trafikkmeldinger eksterne
