Påloggingsproblemene i eSchenker er løst og alt fungerer som normalt igjen.

*****

The login issues in eSchenker have now been resolved.

Det er dessverre påloggingsproblemer i eSchenker. Vi jobber med å løse dette så fort som mulig og beklager de problemene det medfører.

*****

Login issues in eSchenker.

We are working to resolve this as soon as possible and apologize for any inconvenience this may cause. 

Det er i dag meldt om forsinkelse på NRE-toget til Narvik, pga lokomotivproblemer.  Dette medfører store forsinkelser på gods til Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø.

***

Today, there have been reported delay on the NRE-train to Narvik, due to locomotive problems.  This will cause major delay in the distribution in Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.

Det er meldt om forsinkelse på tog til både Stavanger og Trondheim, pga anleggsarbeid på Alnabru.  Dette medfører forsinkelse på distribusjonen i både Stavanger og Trondheim.

Nordlandsbanen er meldt stengt inntil videre, pga ødelagt sporveksel.  Estimert åpning er i formiddag.  Dette medfører stor forsinkelse på distribusjonen i Mo i Rana, Fauske og Bodø.

***

There have been reported delay on train to both Stavanger and Trondheim, due to maintainance work in Alnabru.  This will cause delay in the distribution in Stavanger and Trondheim.

At the time beeing, Nordlandsbanen is closed due to damaged train tracks.  Estimated time for opening is this morning.  However, this will cause major delay in the distribution in Mo i Rana, Fauske and Bodø.

I forbindelse med påskehøytiden vil vi kjøre med redusert trafikk- og distribusjonsopplegg. Dette vil medføre noe lenger framføringstid enn normalt.

*****

In connection with the Easter holiday, we will have reduced traffic and distribution programs. This will result in longer lead times than normal.