Banen er nå åpnet igjen etter avsporingen onsdag kveld.
Det kan fortsatt forventes noen forsinkelser på distribusjon og videre fremføring av gods til Harstad, Lofoten, Indre Troms, Finnsnes og Narvik.
*****
The rail has now opened, after the derailment on Wednesday evening.
There must still be expected delays in distribution and further transport of goods to Harstad, Lofoten, Indre Troms, Finnsnes, Narvik and surrounding areas.
Et malmtog har sporet av med en vogn ved Fagernes terminal i Narvik i går kveld. Banen er stengt og prognose for åpning er satt til kl. 20:00 i kveld.
Dette vil føre til forsinkelser på distribusjon og videre fremføring av gods til Harstad, Lofoten, Indre Troms, Finnsnes og Narvik.
An ore train has derailed at Fagernes terminal in Narvik. The railway is closed and prognosis for opening is set to 20:00 tonight.
This will lead to delays in distribution and further transport of goods to Harstad, Lofoten, Indre Troms, Finnsnes, Narvik and surrounding areas.
Det er meldt om forsinkelse på tog til Stavanger i dag på grunn av sportilgang grunnet lokproblemer på annet tog. Dette kan medføre forsinkelser på dagens distribusjon. Vi beklager eventuelle ulemper dette vil medføre våre kunder. ***** Delays have been reported on trains to Stavanger today due to another train blocking the train tracks. This may have consequences for today's distribution. We apologize for any inconvenience this will cause our customers
På strekningen Oslo – Narvik er det planlagt jernbanearbeid også i uke 20-22. Dette vil påvirke distribusjon og videre fremføring av gods fra Narvik.
On the Oslo - Narvik route, railway work is also scheduled for week 20-22. This will affect distribution and further transportation of goods from Narvik.
Schenker tjenester
Trafikkmeldinger eksterne
