Det er i dag meldt om forsinkelse på tog til Bergen, pga infrastruktur. Forsinkelse på dagens distribusjonen må påregnes.
***
Today, there has been reported delay on train to Bergen, due to infrastructure. This will cause delay on todays distribution.
I forbindelse med forbedring av infrastrukturen i både Norge og Sverige, pågår det i ukene 28-32 omfattende banearbeid. I den forbindelse vil det bli en dags lengre framføringstid.
During the weeks 28-32, there will be improvement of the infrastructure with major maintenance-work in both Norway and Sweden. This will lead to one day extra shipping-time.
Bergensbanen er stengt etter at et annet togselskap har sporet av mellom Bergheim og Flå i går. Banen er stengt ut driftsdøgnet på grunn av berging av vogner og reparasjon av spor.
Ny oppdatert prognose for åpning kommer i kveld klokken 18:00.
Innstillinger og store forsinkelser må påregnes.
*****
Bergensbanen is closed after a train has derailed between Bergheim and Flå yesterday. The railway is closed out operating day due to salvage of vagons and repair of tracks.
New updated forecast for opening comes tonight at 18:00.
Major delays must be expected.
Bergensbanen er stengt etter at et annet togselskap har sporet av mellom Bergheim og Flå. Vi har foreløpig ingen prognose for åpning.
Bergensbanen is closed after a train has derailed between Bergheim and Flå. We currently have no forecast for opening.
Alle våre trafikker går som normalt.
Normal traffic.
Schenker tjenester
Trafikkmeldinger eksterne
