I forbindelse med forbedring av infrastrukturen i både Norge og Sverige, pågår det i ukene 28-32 omfattende banearbeid. I den forbindelse vil det bli en dags lengre framføringstid. 

***

During the weeks 28-32,  there will be improvement of the infrastructure with major maintenance-work in both Norway and Sweden. This will lead to one day extra transport time.

I forbindelse med forbedring av infrastrukturen i både Norge og Sverige, pågår det i ukene 28-32 omfattende banearbeid. I den forbindelse vil det bli en dags lengre framføringstid. 

***

During the weeks 28-32,  there will be improvement of the infrastructure with major maintenance-work in both Norway and Sweden. This will lead to one day extra transport time.

Dovrebanen har i natt blitt stengt mellom Melhus - Nypan, pga mangel på strøm på kontaktledningsanlegget. Dette medfører forsinkelse på gods til Trondheim. Prognose for åpning kommer senere i dag.

***

Tonight, Dovrebanen has been closed due to lack of electricity.  This will cause delay on the distribution in Trondheim. Further info will follow.

I forbindelse med forbedring av infrastrukturen i både Norge og Sverige, pågår det i ukene 28-32 omfattende banearbeid. I den forbindelse vil det bli en dags lengre framføringstid. 

***

During the weeks 28-32,  there will be improvement of the infrastructure with major maintenance-work in both Norway and Sweden. This will lead to one day extra transport time.

I forbindelse med forbedring av infrastrukturen i både Norge og Sverige, pågår det i ukene 28-32 omfattende banearbeid. I den forbindelse vil det bli en dags lengre framføringstid. 

***

During the weeks 28-32,  there will be improvement of the infrastructure with major maintenance-work in both Norway and Sweden. This will lead to one day extra transport time.