Alle våre trafikker går som normalt.
*****
Normal traffic.
NRE-toget ankom forsinket til Narvik i natt, pga feil på kjøreledning i Sverige. Dette kan medføre forsinkelse på distribusjonen i Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø.
***
NRE-train to Narvik, arrived late tonight, due to problems with the electrical wires in Sweden. This may cause delay in the distribution in Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.
Det er i dag meldt om forsinkelse på NRE-toget til Narvik, pga et annet togs uhell med dyrepåkjørsel, og deretter vedlikeholdsarbeid. Dette medfører store forsinkelser på distribusjonen i Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad og Tromsø.
Det er også meldt store forsinkelser på endel gods til Bodø, pga forsinket fremføring. Dette vil få konsekvenser for distribusjonen i Bodø og omegn i dag.
Today, there have been reported delay on the NRE-train to Narvik, caused by another train with a wild animal accident, and also infrastructure work. This will cause delay in the distribution in Narvik, Finnsnes, Svolvær, Sortland, Harstad and Tromsø.
There have also been reported major delay on goods to Bodø, due to late arrival. Today, this will cause delay in the distribution in Bodø.
Schenker tjenester
Trafikkmeldinger eksterne
